Предлагаются изменения в ГПК и КАСУ в связи с ратификацией хартии региональных языков или языков меньшинств

    Законопроектами (регистр. № 9352 и № 9282) предлагается внести изменения в статью 7 Гражданского процессуального кодекса Украины и статью 15 Кодекса административного судопроизводства Украины, которыми определяется язык судопроизводства в целях приведения в соответствие с законами "О судоустройстве и статусе судей" и "О ратификации хартии региональных языков или языков меньшинств ".

    В частности, предусматривается создание гарантий для лиц, участвующих в деле и не владеющих или недостаточно владеющих государственным языком, реализацию права пользоваться родным языком или языком, которым они владеют, региональном языке или языков меньшинств.

    Согласно проекту, использование в судопроизводстве региональных языков или языков меньшинств гарантируется государством и обеспечивается за счет средств Государственного бюджета.

    Применение положений проекта, в случае его принятия, считают народные депутаты, будет способствовать реализации принципа состязательности в гражданском и административном процессе и принципа полноты исследования обстоятельств дела, а также иметь следствием уменьшение в обществе социального напряжения относительно реализации языковой политики в Украине.

    Источник: официальный сайт Верховной Рады Украины